Datenschutzerklärung

Stand: 29. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von de.mymotorlist.com (im Folgenden „Website“) verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Die Website ist ein Nachschlagekatalog für Pkw- und Lkw-Motoren. Es gibt keine Benutzerkonten, keinen Verkauf und keine Eingabe personenbezogener Daten – außer wenn Sie uns freiwillig eine E-Mail schreiben.

1. Verantwortlicher

Die Website wird von ihrem Inhaber betrieben (im Folgenden „wir“). Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an mail@mymotorlist.com.

Die englische Hauptversion mymotorlist.com und die spanische Version es.mymotorlist.com werden vom selben Inhaber betrieben und haben eigene Datenschutzerklärungen.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

2.1. Server-Logdateien

Beim Aufruf jeder Seite speichert der Webserver unseres Hosting-Anbieters automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Adresse, verweisende Seite, Browser und Betriebssystem (User-Agent), Antwortcode und übertragene Datenmenge. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten sowie Fehler und Angriffe zu untersuchen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden vom Hosting-Anbieter für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht.

Hosting-Anbieter: Beget LLC, Russland.

2.2. Cookie-Hinweis und Einwilligung

Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz werden in einem Einwilligungsfenster von Google (einer nach dem IAB Transparency & Consent Framework zertifizierten Consent-Management-Plattform) um ihre Einwilligung in Werbe-Cookies gebeten, siehe Abschnitt 2.4. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Datenschutz- und Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern.

Andere Besucher sowie Besucher, bei denen das Fenster von Google nicht geladen werden kann (zum Beispiel wegen eines Werbeblockers), sehen einen kurzen Hinweis auf Cookies. Wenn Sie auf „Verstanden“ klicken, wird im Browser das Cookie mml_cookie_notice für 12 Monate gespeichert, damit der Hinweis nicht erneut angezeigt wird. Es enthält keine personenbezogenen Daten.

2.3. Website-Statistik: Yandex Metrica

Wir nutzen Yandex Metrica, einen Webanalysedienst der YANDEX LLC (Moskau, Russland), um zu verstehen, welche Seiten nützlich sind und wie der Katalog verbessert werden kann. Metrica erfasst pseudonyme Daten über Ihren Besuch: aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klicks (Klickkarte), Klicks auf externe Links, die verweisende Website, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, Bildschirmauflösung sowie den aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort. Dazu speichert Metrica Cookies in Ihrem Browser (zum Beispiel _ym_uid, _ym_d, _ym_isad) und speichert die Daten auf Servern von Yandex, auch in Russland. Die Funktion zur Sitzungsaufzeichnung (Webvisor) nutzen wir nicht, und wir verknüpfen die Statistik nicht mit anderen Daten über Sie.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw., soweit gesetzlich erforderlich, Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Metrica mit dem Browser-Add-on von Yandex zur Deaktivierung oder durch Blockieren von Cookies in Ihrem Browser widersprechen. Datenschutzerklärung von Yandex: yandex.com/legal/confidential.

2.4. Werbung: Google AdSense

Die Website wird durch Werbung von Google AdSense finanziert (Anbieter für Nutzer im EWR und in der Schweiz: Google Ireland Limited, Dublin, Irland; ansonsten Google LLC, USA). Google verwendet Cookies und ähnliche Kennungen, um Anzeigen auszuliefern, ihre Häufigkeit zu begrenzen, ihre Wirksamkeit zu messen und Betrug zu verhindern. Je nach Ihren Einstellungen können Anzeigen auf Ihre Interessen zugeschnitten sein. Daten können in die USA übermittelt werden; die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage: im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz Ihre im Einwilligungsfenster erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Google verwendet Cookies für Werbung dann nur entsprechend Ihrer Auswahl, ohne Einwilligung können nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen erscheinen. In anderen Ländern unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Personalisierte Werbung können Sie im Mein Werbecenter deaktivieren. Wie Google Daten von Websites verwendet, die seine Dienste nutzen: policies.google.com/technologies/partner-sites.

2.5. E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht nur zur Beantwortung. Die Korrespondenz wird gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr benötigt wird.

Auf dieser Sprachversion ist die Kommentarfunktion deaktiviert.

3. Was wir nicht tun

  • Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten.
  • Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung mit rechtlicher Wirkung für Sie ein.
  • Es gibt keine Registrierung und keine Benutzerkonten auf der Website.

4. Empfänger und Übermittlung außerhalb der EU

Daten erhalten die oben genannten Dienstleister: Beget LLC (Hosting, Russland), YANDEX LLC (Statistik, Russland) und Google (Werbung, Irland/USA). Für Übermittlungen nach Russland gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission; Übermittlungen an die Google LLC erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. An Behörden geben wir Daten nur weiter, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an mail@mymotorlist.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Land Ihres Wohnsitzes.

6. Cookies verwalten

Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers einsehen, blockieren und löschen. Wenn Sie Cookies blockieren, funktioniert der Katalog weiterhin; lediglich Statistik und Werbung können sich anders verhalten.

7. Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich die Website oder die genutzten Dienste ändern. Die aktuelle Fassung ist stets unter de.mymotorlist.com/datenschutz/ abrufbar; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.

Der umfassendste Katalog von Pkw- und Lkw-Motoren: technische Daten, Ölmenge, Steuertrieb, typische Probleme und Lebensdauer.

Nach oben scrollen